-
1 вымороченное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вымороченное имущество
-
2 обязательственное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский военно-политический словарь > обязательственное право
-
3 право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
4 преимущественное право
1. priority2. preference3. preemptive right4. priority rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное право
-
5 отказ от права
1. disclaimer2. reverse of rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
3. reversion of rightsнезатронутые права; действительные права — unimpaired rights
4. waiver of right5. quitclaim -
6 преимущественное право
1. right of priorityпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. priority right"право на загрязнение" — pollution right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преимущественное право
-
7 исключительное право
1. monopoly2. sole rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
3. exclusive rightнезатронутые права; действительные права — unimpaired rights
Русско-английский большой базовый словарь > исключительное право
-
8 первоочередное право
1. first right of refusalпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. priority rightнезатронутые права; действительные права — unimpaired rights
Русско-английский большой базовый словарь > первоочередное право
-
9 юридическое право
1. legal rightsлицо, имеющее право голоса — legal voter
2. legal rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > юридическое право
-
10 посягать на права
1. infringe on rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. infringing on rights"право на загрязнение" — pollution right
Русско-английский военно-политический словарь > посягать на права
-
11 агентское право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
12 имущественное право
1. interestвещное право; имущественное право — proprietary interest
2. property rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > имущественное право
-
13 патентное право
1. model law of invention2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. patent rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
-
14 право
с. rightиметь преимущественное право перед … — take precedence over …
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Синонимический ряд:1. невиновно (прил.) безвинно; невиновато; невиновно; неповинно2. ретроградно (прил.) ретроградно3. справедливо (прил.) праведно; справедливоАнтонимический ряд:виновато; виновно; лево -
15 приостановление действия права
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > приостановление действия права
-
16 эксклюзивное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский военно-политический словарь > эксклюзивное право
-
17 благоприобретенное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благоприобретенное право
-
18 видимость наличия права
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > видимость наличия права
-
19 голое право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голое право
-
20 личное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личное право
См. также в других словарях:
Escheat — is a common law doctrine that operates to ensure that property is not left in limbo and ownerless. It originally referred to a number of situations where a legal interest in land was destroyed by operation of law, so that the ownership of the… … Wikipedia
escheat — escheatable, adj. /es cheet /, Law. n. 1. the reverting of property to the state or some agency of the state, or, as in England, to the lord of the fee or to the crown, when there is a failure of persons legally qualified to inherit or to claim.… … Universalium
escheat — Reversion of monies or securities to the state in which the securityholder was last known to reside, when no claim by the securityholder has been made after a certain period of time fixed by state law. This is known as the holding period or cut… … Financial and business terms
escheat — /as(h)chiyt/ A reversion of property to the state in consequence of a want of any individual competent to inherit. Escheat at feudal law was the right of the lord of a fee to re enter upon the same when it became vacant by the extinction of the… … Black's law dictionary
escheat — /as(h)chiyt/ A reversion of property to the state in consequence of a want of any individual competent to inherit. Escheat at feudal law was the right of the lord of a fee to re enter upon the same when it became vacant by the extinction of the… … Black's law dictionary
escheat — /əsˈtʃit/ (say uhs cheet) noun 1. (formerly) the reversion of land to the feudal lord or the Crown in the absence of heirs of the owner. 2. property or a possession which reverts by escheat. 3. the right to take property subject to escheat. –verb …
escheat — es•cheat [[t]ɛsˈtʃit[/t]] Law. 1) law the reverting of property to the state or, as in England, to the crown when there are no legal heirs 2) law the right to take property subject to escheat 3) law (of property) to revert by escheat 4) law to… … From formal English to slang
escheat — n. reversion of land to feudal lord, crown or state, due to failure of heirs; v.i. & t. to revert or cause to revert. ♦ escheatage, n. right to receive by escheat … Dictionary of difficult words
escheat — An obstruction of the course of descent by chance or accident. 27 Am J2d Esch § 1. The preferable right of the state to an estate left vacant because of the absence of persons legally entitled to make claim thereto. University of North Carolina v … Ballentine's law dictionary
escheat — es|cheat [ısˈtʃi:t] n AmE law [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: eschete, from escheoir to fall, be given to another , from Latin cadere to fall ] a legal process in which someone s money and property are given to the state after they die if … Dictionary of contemporary English
Escheat — The right of a feudal lord to the return of lands held by his vassal, or the holding of a serf, should either die with out lawful heirs or suffer outlawry. The result of an incident that causes a fief to revert because a lord or tenant dies… … Medieval glossary